ær conj or adv: earlier, before 11, 15
beatað: beat, pound, dash against (beatan) 6
biþeaht: concealed, covered (beþeccan) 9
bregde: pull, draw, drag (subjunct pres sing of bregdan 13
eft adv: again, afterwards, thereafter 14
eorþe f: ground, soil, earth, sea bottom 2
fæþm m: bosom, embrace, grasp, interior 13
hliþ n: cliff, slope (acc pl? hleoþa) 7
hlimmeð: resounds, roars, rages (hlimman) 5
holmmægen n: might of the sea 9
hruse f: earth, soil, ground 9
hwælmere m: (whale-)sea, (whale-)ocean 5
hwilum adv: sometimes, from time to time 1
læte: allows, permits; allows to remain; allows to escape, sets free; leaves behind, departs from (lætan 11
latteow em: leader, guide, general 11
losian: be lost, fail, perish; escape, get away 11
ne negative particle: not 1, 10
on prep: on, onto; in, into 7, 12
saga: say, tell (imper) (secgan) 12
se pron: the, that; the one 11
siþ m: journey, expedition, going, departure, occasion 12
stille adj: still, quiet, calm, gentle 14
stream m: current, flood, stream 6, 14
stundum adv: from time to time, sometimes 6
styrge: stir up, agitate, rouse (styr(g)ian) 9
sundhelm m: sea-protection, sea-covering 10
swa adv and conj: so, thus, as 1
þe rel pron: who, which, that 11, 15
þoncol adj: thoughtful, prudent, wise 12
þonne conj or adv: then, when 8, 14
geþræc n: pressure, force, violence 2
geþwære adj: pleasant, gentle, peaceful; compliant, obedient; united, concordant, harmonious 15
gewealcen: tossed, rolled around (gewealcan) 4
wenaþ: imagine, believe, think, expect (wenan 1
weorpaþ: throw, cast (weorpan) 6
winnende pres part: fighting, struggling, raging, labouring (winnan) 8
gewite: go, travel, depart gewitan 1
gewreged: excited, stirred up (gewregan) 3