A

ac conj: but 11, 43, 115, 119, 132

adom m: Adam 100

afysed: urged, impelled, excited, inspired, driven (afysan) 125

agan: own, have, possess 107

aheawan: cut down, cut up, trim into timber 29

ahof: raised up, lifted up, supported, exalted (ahebban) 44

ahofon: raised up, lifted up, supported, exalted (ahebban) 61

alecgan: lay down 63

ana wk adj?; adv?: alone 123, 128

anforht adj: frightened, fearful 117

an pron: one 86, 108

anwealda m: ruler, sovereign 153

aræred: lifted up, set up, raised, erected (aræran) 44

aras: arose, ascended (arisan) 101

asettan: set, place, put 32, 142

astag: ascended, rose, mounted, proceeded (astigan) 103

astyrian: move, raise, rouse, make anxious 30

Æ

æfentid f: evening time, eventide 68

æfter prep: after, in consequence of 65

æghwylc pron: each 86, 120

ælmihtig adj: almighty, omnipotent 39, 60, 93, 98, 106, 153, 156

ænig pron: any, anyone 110, 117

ær adv and conj: before, earlier, formerly 114, 118, 137, 145, 154

ærest adv: first, earliest 19

ærgewin n: former strife, long-ago battle 19

ærþan conj: before 88

ærur compar adv: earlier, before, formerly 108

æt prep: near, by, at 8, 63

ætgædere adv: together, at the same time 48

æðeling m: man, prince, noble 58

B

bana m: killer, murderer 66

gebad: endured, experienced (gebidan) 125

gebæd: prayed (reflex. with dat.; gebiddan) 122

bæron: bore, carried (beran) 32

beacen n: sign, signal, token, portent, banner, beacon 6, 21, 83, 118

bealuwaras m pl: evil people; dwellers in iniquity; evil inhabitants 79

beam m: beam, tree, piece of wood, cross 6, 97, 114, 122

bearn n: child 83

bedealf: dig around, bury (bedelfan) 75

bedrifan: cover, surround 62

begoten: drenched, anointed, flooded with, sprinkled with (begeotan) 7, 49

behealdan: behold, gaze at, see 9, 11, 25, 58, 64

beorg m: mountain, hill; mound, barrow, burial place 32, 50

beorht adj: bright 66

beorhtost superl adj: brightest, most excellent, most beautiful, most glorious, most holy 6

beorn m: man, warrior, chief, prince 32, 42, 66

beran: bear, carry, bring, wear 118

berstan: break to pieces, break, fail, burst, escape 36

bestemed past part adj: drenched, flooded (bestyman) 22, 48

beswyled past part adj: drenched, flooded (beswylian) 23

bewindan: wind about, envelope, entwine, encircle, surround 5

bewrigen past part: hidden, concealed, protected, clothed (bewreon) 17, 53

gebiddaþ: pray (reflex. w/ dat.; gebiddan) 83

gebiden past part: awaited, expected; endured, experienced 50, 79

bifian: tremble, shake, quake 36, 42

biter adj: bitter 114

bið: is (beon) 86

bled m: glory, splendour, riches; inspiration, spirit 149

bleo n: colour, appearance, form 22

blis(s) f: bliss, joy, merriment, cause of happiness 139, 141

blisse 149,153

bliðe adj: joyful, happy; agreeable, willing; peaceful, gentle 122

blod n: blood 48

breost pl noun: chest, breast, bosom, mind, thought 118

gebringe: may bring, should take (gebringan) 139

brucan: enjoy, possess, partake of (with gen.) 144

bryne m: burning, fire, flame 149

bugan: bow down, stoop, sink; give way, submit 36, 42

butu: both 48

byrigde: buried (byr(i)gan); tasted (bir(i)gan) 101

bysmerian: mock, revile, shame, disgrace, defile 48

C

colode: cooled, became cold (colian) 72

crist m: Christ, the Annointed One 56, 116

cumen past part: come, arrived (cuman) 80

curfon: carved (ceorfan) 66

cweðan: say 111, 116

cwiðan: bewail, lament 56

com, cwom: came (cuman) 151, 155

cwoman: came (cuman) 57

cyning m: king 44, 56, 133

cynn n: kin, kind, race, gender 94

cyst m: choice, free will; (with gen.) choice, the best; virtue, goodness 1

D

dæg m: day 136

deað m: death 101, 113

deaðes 113

deman: judge, decide, sentence, consider 107

deop adj: deep 75

deorc adj: dark 46

dolg n: wound, scar, sore 46

domdæg m: judgement day, doomsday 105

dom m: judgement, law, justice, determination, glory, power, majesty 107

dorste: dared, presumed (durran) 35, 42, 45, 47

dream m: joy, delight, mirth; singing, music 133, 140, 144

gedrefed past part adj: troubled, afflicted (drefan) 20,59

dryhten m: ruler, lord; the Lord, God 9, 35, 64, 75, 101, 105, 113, 136, 140, 144

dyde: did (don) 114

E

eac adv: also, too 92

eal adj: all 55

ealdgewyrht: old deed, former action, ancient transgression 100

ealdor m: elder, leader, lord, king 90

eall adj or adv: all, entirely 6, 12, 20, 62, 82, 94

ealle adv or pl adj: all, entirely 9, 37, 74, 93, 128

eallum adj dat pl: all 154

ealra adj gen pl: of all, in all 125

earme 68

earm adj: miserable, wretched; (as noun) miserable one, wretched one 19, 68

geearnian: earn, merit 109

eaxlgespann n: central joint of a cross, where the shoulders of the victim would be? (literally "shoulder fastening") 9

eaxl f: shoulder 32

eaðmod adj: humble, gentle, obedient, friendly, gracious 60

efstan: hasten, hurry 34

eft adv: after, again, back 68, 101, 103

egesa m: awe, fear 86

egeslic adj: frightening, fearful, dreadful, terrible 74

ellen n: courage, strength, valour, zeal 34, 60, 123

ende m: end, boundary, edge (of a forest, e.g.) 29

engel m: angel 9, 106, 153

eode: went (gan) 54

eorðe, eorþe f: earth, ground, soil, world, country 37, 42, 74, 137, 145

eorðweg m: earthly journey, earthly path 120

eðel m: native land, homeland, ancestral home 156

F

fæger adj: fair, beautiful 8, 10, 21, 73

fæste adv: firmly, securely 38, 43

fæstnian: secure, make fast, fasten 33

fah adj or noun: stained, spattered; guilty, criminal; enemy, foe 13

fea adv: little, hardly at all 115

feala pron: many 50, 125, 131

feallan: fall 43

feond m: enemy, adversary, foe; fiend, devil 30, 33, 38

feorgbold n: body (feorg is life or spirit; bold is building, dwelling-place, temple) 73

feorran adv: from afar 57

gefetige: should fetch, may take away (fetian) 138

fife num: five 8

folc n: folk, people, nation, tribe, army 140

folde f: earth, ground, land, country, world 8, 43, 132

for prep: before, in front of, in the presence of, because of, in preference to; for, because 21, 93, 99, 111, 112, 113, 146

forgeaf: granted, gave; forgave (forgiefan) 147

forht adj: afraid, timid 21

forhtian: become afraid, be timid, be fearful 115

forleton: lost, neglected, abandoned, left (forlætan) 61

forð adv: forth, forward, further, away 54, 132

forþan conj or adv: for that reason, on that account, therefore 84

forwunded, forwundod past part adj: (badly) wounded 14, 62

forðgesceaft f: creation, created being; future state, future condition 10

forðweg m: journey, departure, way forth 125

fracod n?: wicked person, criminal, abomination; disgrace, insult 10

fram prep: from 69

frea m: lord, king, master, the Lord, God 33

freond m: friend 76, 132, 144

frineð: asks (frignan) 112

gefrunon: found out, discovered (gefrignan) 76

fundian: go, hasten 103

fus adj: eager, ready, willing, expectant; brave, noble; ready to depart, dying 21, 57

fyll m: fall, death 56

fyllan: fell, cause to fall 73

gefyllan: fell, cause to fall, strike down, defeat, destroy 38

G

galan: sing, call, cry, scream 67

gang m: going, way, flow, stream, course 23

gast m: spirit, soul, life, being 11, 49, 152

gealga m: gallows, cross 10, 40

gealgtreow n: gallows-tree, cross 146

geara iu adv phrase: long ago, in former times 28

gegyred, gegyrwed past part adj: adorned, clothed (gegierwan) 16, 23

geong: young 39

gimm m: gem, precious stone 7, 16

god m: God 39, 51, 60, 83, 93, 98, 106, 152, 156

god adj: good

gold n: gold 7, 16, 18, 77

greotende pres part: weeping, crying, lamenting (greotan) 70

guma m: man, hero, lord 49, 146

gyredon: decorated, bedecked, dressed, adorned (gierwan) 77

gyta adv: still, even now 28

H

hæbbe: have (habban) 50, 79

hæfde: had (habban) 49

hæfdon: had (habban) 16, 52

hælan: save, heal 85

hælend m: the Saviour, the Healer 25

hæleð m: hero, warrior, man 39, 78, 95

halgum 143, 154

halig adj: holy, sacred, saintly; (as noun) saint, holy one (can this include angels?) 11, 143, 154

ham m: home, dwelling, manor, estate 148

hand f: hand; power, control (dative and genitive singular handa) 59

hatan: command, bid, order; vow, promise; name, call 95

he pron: he 34, 40, 41, 49, 64, 69, 92, 101, 103, 107, 108, 112, 114, 147, 151

heafod n: head 63

heahfæder m: the High Father (God); patriarch, church father 134

healf f: half, side 20

hean adj: lowly, mean, despised, miserable 40

heardost superl adj: harshest, most severe, cruellest, most violent 87

hebban: raise, lift up; exalt 31

hefig adj: heavy, serious, oppressive, grievous 61

help f: help 102

heofen, heofon m: heaven 45, 64, 85, 103, 134, 140, 154

heofonlic adj: heavenly 148

heofonrice n: the kingdom of heaven 91

heonon adv: hence, from here 132

heora pron: their 31, 155

her adv: here 108, 137, 145

heton: commanded, ordered (hatan) 31

hi 46

hider adv: here, hither 103

hie pron: they, them 32, 48, 60, 63, 64, 66, 67, 68, 115, 116, 132

hilderinc m: (battle-) man, warrior, hero 61, 72

him pron: to or for him, to or for them (dat. of he, hit, or hie) 31, 63, 65, 67, 83, 86, 88, 108, 118 (as possessive re body part), 133

hine pron: him, it (acc. of 3rd pers masc sing pron) 11, 39 (reflex.), 61, 64 (reflex.)

hira pron: of them 47

his pron: his, of him, of it, its 49, 63, 92, 102, 106, 156

hit pron: it 19, 22, 26, 97

hlaford m: lord, ruler, the Lord 45

hleoðrian: make a noise; speak 26

hlifian: tower, soar, stand high 85

hnag: bowed down, bent down, fell, sank (hnigan) 59

holtwudu m: wood of the forest 91

holt m: forest, wood 29

hræw m: corpse, carcase, carrion 53, 72

hreowcearig adj: sorrowful-hearted; with emotions of repentance 25

huru adv: truly, certainly, indeed; at least; however 10

hwænne conj: until 136

hwær adv: where 112

hwæt interr pron; interj: what; (used as an attention-getting interjection in line 1 with no close Modern English equivalent:) lo! hey! well! 1, 2, 90, 116

hwæðre, hwæðere conj: yet, nevertheless, still 18, 24, 38, 42, 57, 59, 70, 75, 101

hwil f: while, length of time (lange hwile: for a long time) 24, 64, 70, 84 (hwile dat. as adv: for a while)

hwilum adv: sometimes 22, 23

gehwylc indef pron or adj: each, every, any, all 108, 136

gehyran: hear 26, 78

hyht, hiht m: hope, trust, expectation, joy 126, 148

hyldan: force downwards, bend down (transitive); lean, incline, slope (intransitive) 45

I

ic pron: I 1, 4, 13, 14, 18, 20, 21, 21, 24, 26, 28, 29, 33, 35, 36, 37, 38, 42, 42, 43, 44, 44, 47, 48, 50, 51, 58, 59, 62, 79, 84, 85, 87, 88, 95, 122, 123, 127, 131, 135, 137, 142

in 118

inwidhlemm m: malicious wound 47

is: is (beon) 80, 97, 126, 129, 130, 139, 140, 141

iu adv: long ago 28, 87

L

lædan: lead, conduct, carry, bring 5

læne adj: transitory, temporary, perishable, frail 109, 138

lang adj: long 24

langunghwil f: time of longing, period of sadness, weary time 126

laðost superl adj: most hated, most loathsome 88

leode f pl: people 88

leof: dear, beloved, pleasant, agreeable 78, 95

leoht n: light 5

lic n: body, corpse 63

licgende pres part: lying 24

lif n: life 88, 109, 126, 138, 147

lifiaþ: live (lifian) 134

limwerig adj: weary-limbed 63

lyft n?: sky, clouds, heaven 5

lysan: loose, release, free, liberate, redeem 41

M

mæg: can, am (is) able to (magan) 85, 110

mænigu, manigeo f: multitude, host, company 112

mære adj: famous, excellent, splendid 12, 69, 82

mæte adj: mean, moderate, poor, inferior 69, 124

gemætan: dream (impers with dative of dreamer) 2

geman: remember (gemunnon) 28

man m: man 112; indefinite pronoun, equivalent to Modern English "one" (translate with passive) 73, 75

mancynn n: mankind, people 33, 41, 99, 104

manig adj: many 99

manig pron: many 41

maria f: Mary 92

me pron: me, to me, for me (acc. or dat. of 1st pers sing) 2, 4, 30, 31, 32, 33, 34, 42, 45 (reflex.), 46, 61, 75, 77, 81, 83, 86, 90, 122, 126, 129, 135, 139

meahte: could, was able to (magan) 18

men, menn n pl: men, people, human beings (i-mutated plural of mann) 12, 82, 93, 96, 102, 128

meðe adj: tired, worn out, dejected 65, 69

mid prep: with, through, by means of 7, 14, 16, 20, 22, 23, 46, 48, 53, 59, 62, 102, 106, 121, 134, 143, 149, 149, 151

middangeard m: world, earth 104

mid(d) adj: mid, middle 2

miht: can, are able to (magan) 78

miht f: might, power, ability 102

mihte: was able to, had power to (magan) 37

mihtig adj: mighty, strong 151

min pron: my, mine 30, 78, 95, 130

mod n: mind, heart, spirit, mood, courage 122, 130

modig adj: proud, bold, brave, impetuous, daring 41

modor f: mother 92

modsefa m: spirit, heart, mind, soul 124

molde f: sand, dust, soil; world, earth, country, land 12, 82

moldern n: earth-dwelling; grave 65

mot: may, will be able to (*motan) 142

mote: might, should be able to, should have the opportunity to (*motan) 127

mundbyrd f: protection, patronage, help 130

mycel, micel adj: great, intense, much 34, 60, 65, 102, 123, 130, 139

N

genaman, genamon: seized, took (niman) 30, 60

nægl m: nail 46

nænig pron: none, not one, not any 47

nah: do not have (agan + ne) 131

nama m: name 113

ne negative particle: not 10, 35, 42, 45, 47, 110, 117

niht f: night 2

geniwad past part: renewed (geniwian) 148

genog adj: enough, sufficient, abundant; (with plural) many 33

nu adv: now 78, 80, 84, 95, 126, 134

O

of prep: of, from, out of 30, 49, 61, 66, 120, 133

ofer prep: over, above, across, against, beyond, throughout 12, 35, 82, 91, 94

oftor comp adv: more often 128

on prep: on, in, into, onto 5, 32, 34, 40, 41, 46, 50, 56, 66, 68, 71, 75, 83, 98, 103, 104, 105, 109, 114, 125, 130, 132, 134, 135, 137, 138, 140, 143, 145, 146, 150, 152, 154, 155

onbyrigan: taste, eat (with gen.) 114

ond conj: and 12,13, 22, 40, 64, 77, 81, 82, 85, 100, 106, 115, 130, 135, 139, 142, 147, 149, 151, 154

onginnan: begin 19, 27, 65, 67, 73, 116

ongyrede: undressed, unclothed, stripped; clothed, dressed (ongierwan) 39

ongytan: perceive, see, understand, discover, learn 18

onlysde: released, set free, liberated (onlysan) 147

onsended past part: sent forth, sent out, yielded up 49

onwreoh: reveal (onwreon) 97

open adj: open, exposed, public, manifest 47

oððæt conj: until 26, 32

oððe conj: or 36

R

reordberend n: person, human being (literally, "speech-bearer") 3, 89

rest f: rest, quiet, sleep; resting place, bed 3

reste: rested (restan) 64, 69

rice n: kingdom, rule, glory, the heavenly kingdom 119, 152

rice adj: powerful, strong, high-ranking, great 44, 131

riht adj: right, proper, appropriate, true, correct, real 89

geriht adj or past part: direct, right, upright, righteous, genuine; directed (gerihtan) 131

rod f: cross, gallows, rood 44, 56, 119, 131, 136

gerymde: opened up, cleared (geryman) 89

S

sæl m: time, season, occasion, condition 80

sare adv: sorely, grievously, painfully 59

sar adj: sore, sad, grievous, painful 80

sawl f: soul, spirit 120

sceadu f: shadow, darkness, shade 54

gesceaft f: creation, creature, being, existence, condition 12, 55, 82

sceal: must, shall (sculan) 119

sceat m: corner, angle; surface (of the earth), region, district 8, 37, 43

sceawode: looked at, gazed upon, saw (sceawian) 137

sceolde: had to, was obliged to (sculan)

sceððan: injure, hurt 47

scima m: brightness, ray, splendour; twilight, gloom 54

scinan: shine 15

scir adj: bright, gleaming, shining, pure, white 54

se pron: the, that, the one 13, 42, 78, 95, 98, 107 (as relative pron.), 111, 112, 113, 145, 150

seaþ m: pit, hole 75

gesecan: seek, seek out, attain, approach 119

secan: search for, seek out, look for, visit, approach 104, 127

secg m: man, warrior, hero 59

secgan: say, tell, narrate 1, 96

selest superl adj: best, most excellent, noblest 27, 118

seo pron: the, that 121

geseon: see, perceive (geseah is pret 3rd or 1st sing, gesawe pret subj 3rd or 1st sing) 4, 14, 21, 33, 36, 51

seolfor n: silver 77

geseted past part: seated, set down, settled, placed 141

gesetton: set (settan) 67

si: may be (3rd pers subj sing of beon) 144

side f: side 49

side adv: widely, extensively (wide ond side: far and wide) 81

sie: may be (beon) 112

gesiene adj: visible, evident, to be seen 46

sigebeam m: tree of victory, victorious tree 13, 127

sigor m: victory, triumph 67

sigorfæst adj: victorious 150

sinc n: treasure, riches, jewels, gold 23

singal adj: eternal, perpetual, everlasting 141

siðfat m: journey, expedition 150

siðian: journey, go, travel 68

siððan, syððan conj or adv: as soon as, when, since, after; afterwards 1, 3, 49, 71, 142

sohton: sought, sought out, attained (secan) 133

sorg f: sorrow, pain, grief, distress, anxiety 20, 59, 80

sorhleoð n: dirge, funeral hymn, song of sorrow 67

spedig adj: successful, powerful 151

sprecan: speak, say 27

standan: stand, be situated (stod and (ge)stodon are pret sing and pl) 7, 38, 43, 62, 63, 71

stan m: stone 66

gestah: climbed, mounted, ascended (gestigan) 40

staðol m: base, foundation; position, station 71

steam m: steam 62

stefn m: stem, trunk, foundation; voice, sound, cry; message, summons 30, 71

gestigan: climb, mount, ascend 34

stiðmod adj: determined, resolute, brave, stern, severe 40

stræl m: arrow, missile 62

strang adj: strong, powerful 30, 40

strange 30

sunu m: son 150

swa adv and conj: as, so, in such a way , thus; so, therefore 92, 108, 114

swætan: exude liquid; sweat; bleed 20

swat m?: exuded liquid; sweat; blood 23

swefn n: sleep; dream, vision 1

swiðre comp adj: right (literally, stronger) 20

swylce adv or conj: just as, as if; also, moreover, too 8, 92

gesyhð f: sight, apparition, vision 21, 41, 66, 96

sylf: self 92, 105

syllic adj: rare, choice, excellent, strange, wonderful 13

syllicra compar adj: more rare, choice, excellent, strange, wonderful; very rare, choice, excellent, strange, wonderful (note that comparative adjectives are declined weak) 4

sym(b)el n: feast, festivity, revel 141

syndon: are (beon) 46

synn f: sin, guilt, crime 13, 99, 146

T

to prep: to, at, for, as a, in accordance with, according to 2, 31, 42, 43, 58, 59, 74, 83, 86, 102, 116, 122, 129, 131, 141, 153

treow n: tree, wood, beam, cross 4, 14, 17, 25

Þ

þa pron: the, that, those 20, 27?, 46, 68, 119

þa, ða adv: then, when 27?, 33, 35, 36, 39, 41, 42, 61, 65, 67, 73, 90, 103, 122, 151, 155

þær adv: there, where 8, 9, 10, 11, 24, 30, 31, 32, 33, 35, 57, 60, 63, 64, 69, 70, 75, 101, 110, 117, 123, 139 (where there), 140, 141, 142, 149, 156

þære pron: the, that 21, 112, 131

ðæron adv: therein, thereon 67

þæs pron: of the, of that 49

þæt, ðæt pron or conj: the, that 4, 6, 18, 19, 21, 26, 28, 29, 34, 39, 58, 66, 74, 79, 81, 96, 97, 107, 127

þam pron: the, that (dat masc or neut sing demonst) 9, 50, 58, 59, 61, 65, 69, 111, 114, 129, 143, 146, 149, 150, 154

þan: see þam 122

þara pron: of those 86

þas pron: this 96

þe, ðe rel pron: that, which, who 86, 95, 98, 111, 113, 118, 121, 137, 145, 149, 154

þearf: need, have occasion to, be under the obligation to (þurfan) 117

þearle adv: vigorously, strongly, severely, harshly, cruelly 52

þegn m: servant, follower, retainer, warrior, hero 75

þencan: think, imagine, intend 115, 121

þenian: serve, minister, wait upon; stretch out, extend, exert oneself, spread the fame of, magnify 52

þeoden m: king, lord, chief; God, Christ 69

þeos pron: this 12, 82

þolodan: suffered, endured (þolian) 149

þone pron: the, that 127

þonne adv or conj: then, when 107, 115, 117, 128, 139, 142

þrowode: suffered, endured (þrowian) 84, 98, 145

þrymfæst adj: majestic, mighty, glorious 84

ðu pron: you 78, 96

þuhte 4

þurh, ðurh prep: through, by, by means of, because of 10, 18, 119, 199

þurhdrifan: push through, penetrate, pierce 46

þyncan: seem (impers. with dat. of person to whom it seems)

þysne pron: this (acc. of þes) 104

þysson: see þyssum 138

þyssum: this (dat. of þes, þis) 83, 109

þystre n: darkness, gloom 52

U

unc pron: us (accus. of dual pronoun) 48

under prep: under 55, 85

unforht adj: unfrightened, fearless 110

up adv: up 71

uppe adv: above, up; "uppe on" can be equivalent to upon 9

us pron: us, to or for us 73, 75, 147, 147

W

wann adj: dark, dusky 55

gewat: went (gewitan) 71

wæd f: apparel, clothing, garment, covering 15, 22

wæfersyn f: (theatrical) spectacle; display for an audience 31

wæron: were (beon) 8

wæs: was (beon) 6, 10, 13, 20, 21, 22, 28, 29, 39, 44, 48, 56, 59, 62, 74, 87, 123, 124, 148, 150, 156

wæta m: moisture, liquid 22

we pron: we 70

geweald n: possession, power, control, dominion, command 107

wealdend m: leader, ruler, lord, the Lord 17, 53, 67, 121, 155

weard m: guardian, protector, lord, king 91

weg m: way, path, journey 88

well adv: well, abundantly, very much 129, 143

wendan: change, turn, alter 22

wene: expect, hope (reflex with dat; wenan) 135

weop: wept (wepan) 55

weorc n: work, deed; affliction, suffering, distress 79

weorod, wered, werud: throng, company, host, troop (weruda god: the Lord of Hosts (Lat. dominus exercituum)) 51, 69, 124, 152

weorþian: esteem, honour, celebrate, exalt, praise 15, 81, 90, 94, 129

weorðlice adv: splendidly, honourably, worthily, becomingly 17

werede 124

werg m: criminal, outlaw 31

weruda 51

wesan: be 110, 117

wide adv: widely (wide ond side: far and wide) 81

wif n: woman, wife 94

willa m: determination, purpose, will, mind 129

willan: will, wish, desire, shall (sometimes merely marker of future tense) 1, 107

gewinn n: labour, trouble, strife 65

gewiton: departed, went (gewitan) 133

wite n: punishment, torment, misery, distress 61, 87

wolcen n: cloud, sky, heavens 53, 55

wolde: would, wanted to (willan) 34, 41, 113

woldon: would, wanted to (willan) 68

womm n?: stain, spot, sin, crime, injury 14

word n: word, speech, statement, story, report 27, 35, 97, 111

geworden: become (weorþan) 87

geworhton: constructed, made; geworhton to ______ = made into _______ 31

woruld f: world, age, life, humanity 133

wrað adj: angry, terrible, grievous, bitter, malignant, cruel 51

wudu m: wood, tree, timber, cross 27

wuldor n: glory, splendour, honour; praise; heaven 14, 90, 97, 133, 135, 143, 155

wunian: dwell, abide, remain; (with verbs) be used to, be in the habit of 3, 121, 135, 143, 155

wynn f: joy, delight 15

wyrcan: make, construct 65

wyrd f: fate, chance, fortune, destiny, event 51, 74

Y

ymbclypte: embraced, clasped about (ymbclyppan) 42