File(s) not publicly available
E07854: In the anonymous Life of the Jura Fathers, the author describes how miracles of healing and exorcism were common at the monastery of Condat, founded by *Romanus (ascetic and monastic founder of the Jura, ob. 455/460, S00003); 430/460. Written in Latin at Condat in the Jura mountains (modern Saint-Claude in eastern Gaul), about AD 512/520.
online resource
posted on 2020-02-11, 00:00 authored by dlambertThe Life of the Jura Fathers 51 (Life of Saint Romanus the Abbot)
Nec enim beatissimus Romanus solus in his uirtutibus fulgebat in monasterio. Forma namgue perfectionis et caritatis tales erant in mirabilibus cuncti, qualem se omnibus praebebat exemplum. Nam crebro illic a multis et serpentum pellebantur uenena et daemonum eliminabantur cateruae. Ob quod etiam tantum illic gregi dominico hostis insidiabatur antiquus et ita effrenis circa caulas gregis dominici liuoris stimulo rabidus grassabatur ut, relicta etiam temptationis serie, phantasmatum inimico monstruosoque corporali inpulsu niteretur exinde monachos effugare.
'But blessed Romanus did not shine alone at his monastery through these wondrous abilities of his. The example of his perfection and charity were such that all the brothers in their wondrous deeds followed the model that he offered to everyone. Thus one often saw there the venom of serpents extracted and hordes of demons driven out of many people. Because of this the ancient Enemy also laid many traps for the Lord's flock; goading the monks with jealous envy, he prowled around the Lord's sheepfold with such unbridled madness that he forsook the usual series of temptations and strove to drive the monks out from the monastery by force, physically attacking them with hostile and monstrous phantasms.'
The author goes on (§§ 52-58) to give a long account of how a deacon at the monastery named Sabinianus overcame a series of trials at the hands of the devil.
Text: Martin 1968, 294, 296. Translation: Vivian et al. 1999,
Nec enim beatissimus Romanus solus in his uirtutibus fulgebat in monasterio. Forma namgue perfectionis et caritatis tales erant in mirabilibus cuncti, qualem se omnibus praebebat exemplum. Nam crebro illic a multis et serpentum pellebantur uenena et daemonum eliminabantur cateruae. Ob quod etiam tantum illic gregi dominico hostis insidiabatur antiquus et ita effrenis circa caulas gregis dominici liuoris stimulo rabidus grassabatur ut, relicta etiam temptationis serie, phantasmatum inimico monstruosoque corporali inpulsu niteretur exinde monachos effugare.
'But blessed Romanus did not shine alone at his monastery through these wondrous abilities of his. The example of his perfection and charity were such that all the brothers in their wondrous deeds followed the model that he offered to everyone. Thus one often saw there the venom of serpents extracted and hordes of demons driven out of many people. Because of this the ancient Enemy also laid many traps for the Lord's flock; goading the monks with jealous envy, he prowled around the Lord's sheepfold with such unbridled madness that he forsook the usual series of temptations and strove to drive the monks out from the monastery by force, physically attacking them with hostile and monstrous phantasms.'
The author goes on (§§ 52-58) to give a long account of how a deacon at the monastery named Sabinianus overcame a series of trials at the hands of the devil.
Text: Martin 1968, 294, 296. Translation: Vivian et al. 1999,