File(s) not publicly available
E07835: Victor of Tunnuna states that an African bishop exiled to Constantinople was buried in 565 next to the tombs there of the *African confessors whose tongues were cut out by the Vandals (S01481). Entry in his Latin Chronicle, written in Constantinople in 565/566.
online resource
posted on 2019-11-29, 00:00 authored by dlambertVictor of Tunnuna, Chronica
XL IMPERI SUI ANNO
[...]
Theodorus Cebarsuscitanus episcopus defensor trium capitulorum exilio apud urbem regiam eo mense et die quo Iustinianus moritur et iuxta confessores, quibus Ugnericus Wandalorum rex linguas absciderat, sepelitur.
'IN THE 40TH YEAR OF HIS REIGN [i.e. Justinian's]
[...]
Theodorus bishop of Cebarsussi, a defender of the Three Chapters, dies in exile in the royal city [Constantinople] in the same month and on the same day as Justinian, and is buried next to the confessors whose tongues Huneric king of the Vandals cut out.'
Text: Mommsen 1894, 206. Translation: David Lambert.
XL IMPERI SUI ANNO
[...]
Theodorus Cebarsuscitanus episcopus defensor trium capitulorum exilio apud urbem regiam eo mense et die quo Iustinianus moritur et iuxta confessores, quibus Ugnericus Wandalorum rex linguas absciderat, sepelitur.
'IN THE 40TH YEAR OF HIS REIGN [i.e. Justinian's]
[...]
Theodorus bishop of Cebarsussi, a defender of the Three Chapters, dies in exile in the royal city [Constantinople] in the same month and on the same day as Justinian, and is buried next to the confessors whose tongues Huneric king of the Vandals cut out.'
Text: Mommsen 1894, 206. Translation: David Lambert.