For the manuscript tradition, see:
http://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/18488/
http://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/17566/
For the edition, see Bibliography.
Bibliography
Text and Translation:
Acta Sanctorum, Maii IV (1685), 312-328 (3rd ed. 311-327). (BHG 1515)
Halkin, F. (ed.), “Passion de Philetairos et Eubiotos,” in idem, Six inédits d’hagiologie byzantine (Subsidia hagiographica 74; Brussels, 1987), 14–62 (with French translation). (BHG 1515a)