File(s) not publicly available
E06997: The De Locis Sanctis, a guide to the graves of the martyrs around Rome, lists those on the via Nomentana, north-east of the city. Written in Latin in Rome, 642/683.
online resource
posted on 2018-10-26, 00:00 authored by BryanOn the Holy Places of the Martyrs which are outside the City of Rome (De locis sanctis martyrum quae sunt foris civitatis Romae), via Nomentana
Iuxta uiam Numentanam est sanctus Nicomedes. Et iuxta eandem uiam basilica sanctae Agnes mirae pulchritudinis.
Ubi ipsa corpore iacet. Propeque ibi soror eius Enerentiana, in alia tamen basilica, dormit. Ibi quoque singulari ecclesia Constantia, Constantini filia, requiescit. Sanctusque Alexander, sanctus Felicis, sanctus Papia, sanctus Victor et alii multi ibi dormiunt.
'Next to the via Nomentana is saint Nicomedes. And next to the same road is the basilica of saint Agnes, of wondrous beauty. There she lies in the body. And close by sleeps her sister Emerentiana, in another basilica. There also in her own church Constantia, the daughter of Constantine, rests. And saint Alexander, saint Felix, saint Papia, saint Victor, and many others sleep there.'
Text: Valentini and Zucchetti 1942, 115. Translation: P. Polcar.
[*Nicomedes, priest and companion martyr of Nereus and Achilleus, S00403; *Agnes, virgin and martyr of Rome, S00097; *Emerentiana, virgin and martyr of Rome, S00495; *Constantia/Constantina, virgin daughter of Emperor Constantine, ob. 354, S02468; *Victor, Felix, and Alexander, martyrs of Rome, buried on the via Nomentana S02229; *Papias, companion of Maurus, soldiers and martyrs of Rome, buried on the via Nomentana, $02057]
Iuxta uiam Numentanam est sanctus Nicomedes. Et iuxta eandem uiam basilica sanctae Agnes mirae pulchritudinis.
Ubi ipsa corpore iacet. Propeque ibi soror eius Enerentiana, in alia tamen basilica, dormit. Ibi quoque singulari ecclesia Constantia, Constantini filia, requiescit. Sanctusque Alexander, sanctus Felicis, sanctus Papia, sanctus Victor et alii multi ibi dormiunt.
'Next to the via Nomentana is saint Nicomedes. And next to the same road is the basilica of saint Agnes, of wondrous beauty. There she lies in the body. And close by sleeps her sister Emerentiana, in another basilica. There also in her own church Constantia, the daughter of Constantine, rests. And saint Alexander, saint Felix, saint Papia, saint Victor, and many others sleep there.'
Text: Valentini and Zucchetti 1942, 115. Translation: P. Polcar.
[*Nicomedes, priest and companion martyr of Nereus and Achilleus, S00403; *Agnes, virgin and martyr of Rome, S00097; *Emerentiana, virgin and martyr of Rome, S00495; *Constantia/Constantina, virgin daughter of Emperor Constantine, ob. 354, S02468; *Victor, Felix, and Alexander, martyrs of Rome, buried on the via Nomentana S02229; *Papias, companion of Maurus, soldiers and martyrs of Rome, buried on the via Nomentana, $02057]
History
Evidence ID
E06997Saint Name
Nereus and Achilleus, eunuchs and martyrs of Rome, and companions : S00403 Agnes, virgin and martyr of Rome : S00097 Constantia/Constantina, virgin daughter of Emperor Constantine, ob. 354 : S02468 Papias and Maurus, soldiers and martyrs of Rome,Saint Name in Source
Nicomedes Agnes Constantia Papia Enerentiana Alexander, Felix, VictorRelated Saint Records
- https://oxford.figshare.com/articles/Constantia_Constantina_virgin_daughter_of_Emperor_Constantine_ob_354/13736050
- https://oxford.figshare.com/articles/Nereus_and_Achilleus_eunuchs_and_martyrs_of_Rome_and_companions/13730233
- https://oxford.figshare.com/articles/Emerentiana_virgin_and_martyr_of_Rome/13730461
- https://oxford.figshare.com/articles/Agnes_virgin_and_martyr_of_Rome/13729375
- https://oxford.figshare.com/articles/Victor_Felix_and_Alexander_martyrs_of_Rome_buried_on_the_via_Nomentana/13735321
- https://oxford.figshare.com/articles/Papias_and_Maurus_soldiers_and_martyrs_of_Rome_buried_on_the_via_Nomentana/13734790