File(s) not publicly available
E06991: The De Locis Sanctis, a guide to the graves of the martyrs around Rome, lists those on the via Ardeatina, south of the city. Written in Latin in Rome, 642/683.
online resource
posted on 2018-10-26, 00:00 authored by BryanOn the Holy Places of the Martyrs which are outside the City of Rome (De locis sanctis martyrum quae sunt foris civitatis Romae), via Ardeatina
Iuxta uiam Ardentinam ecclesia est sanctae Petronellae; ibi quoque sanctus Nereus et sanctus Achileus sunt et ipsa Petronella sepulti.
Et prope eandem uiam sanctus Damasus papa depositus est et soror eius Martha.
Et in alia basilica non longe Marcus et Marcellianus sunt honorati.
Et adhuc in alia ecclesia alius Marcus cum Marcellino in honore habetur.
'By the via Ardeatina is the church of saint Petronella; there are buried also saint Nereus and saint Achilleus, and Petronella herself.
And by the same road saint Damasus, the pope, is buried, and his sister Martha.
And in another basilica not far away, Marcus and Marcellianus are honoured.
And in a different church, another Marcus with Marcellinus is held in honour.'
Text: Valentini and Zucchetti 1942, 110. Translation: P. Polcar.
[*Petronilla, daughter of saint Peter and martyr of Rome, S00402; *Nereus and Achilleus, eunuchs and martyrs of Rome, S00403; *Damasus, bishop of Rome, ob. 384, S00535; *Marcus and Marcellianus, twin brothers, deacons and martyrs of Rome, S01401; *Marcus, bishop of Rome, ob. 336, S00420; the identity of *Marcellinus is unclear, possibly *Marcellus, martyr of Capua, S01400]
Iuxta uiam Ardentinam ecclesia est sanctae Petronellae; ibi quoque sanctus Nereus et sanctus Achileus sunt et ipsa Petronella sepulti.
Et prope eandem uiam sanctus Damasus papa depositus est et soror eius Martha.
Et in alia basilica non longe Marcus et Marcellianus sunt honorati.
Et adhuc in alia ecclesia alius Marcus cum Marcellino in honore habetur.
'By the via Ardeatina is the church of saint Petronella; there are buried also saint Nereus and saint Achilleus, and Petronella herself.
And by the same road saint Damasus, the pope, is buried, and his sister Martha.
And in another basilica not far away, Marcus and Marcellianus are honoured.
And in a different church, another Marcus with Marcellinus is held in honour.'
Text: Valentini and Zucchetti 1942, 110. Translation: P. Polcar.
[*Petronilla, daughter of saint Peter and martyr of Rome, S00402; *Nereus and Achilleus, eunuchs and martyrs of Rome, S00403; *Damasus, bishop of Rome, ob. 384, S00535; *Marcus and Marcellianus, twin brothers, deacons and martyrs of Rome, S01401; *Marcus, bishop of Rome, ob. 336, S00420; the identity of *Marcellinus is unclear, possibly *Marcellus, martyr of Capua, S01400]
History
Evidence ID
E06991Saint Name
Petronilla, daughter of saint Peter and martyr of Rome : S00402 Nereus and Achilleus, eunuchs and martyrs of Rome, and companions : S00403 Damasus, bishop of Rome, ob. 384 : S00535 Marcus and Marcellianus, twin brothers, deacons and martyrs of RomSaint Name in Source
Petronella Nereus, Achileus Damasus Marcus, Marcellianus Marcus MarcellinusRelated Saint Records
- https://oxford.figshare.com/articles/Marcus_and_Marcellianus_twin_brothers_deacons_and_martyrs_of_Rome_buried_on_the_via_Ardeatina/13732957
- https://oxford.figshare.com/articles/Damasus_bishop_of_Rome_ob_384/13730554
- https://oxford.figshare.com/articles/Nereus_and_Achilleus_eunuchs_and_martyrs_of_Rome_and_companions/13730233
- https://oxford.figshare.com/articles/Marcellinus_saint_of_Rome_buried_on_the_via_Ardeatina/13737895
- https://oxford.figshare.com/articles/Marcus_bishop_of_Rome_ob_336/13730278
- https://oxford.figshare.com/articles/Petronilla_daughter_of_saint_Peter_and_martyr_of_Rome_buried_on_the_via_Ardeatina/13730230