File(s) not publicly available
E06400: A letter of Pope Gregory the Great (Register 9.169) of 599, to Castor, papal notary in Ravenna, mentions a gift to a monastery dedicated to *Marcus (bishop of Rome, ob. 336, S00420), *Marcellus (bishop and martyr of Rome, S00529) and *Felicula (virgin and martyr of Rome, S02148) in Ravenna (northern Italy). Written in Latin in Rome.
online resource
posted on 2018-09-11, 00:00 authored by francesPope Gregory the Great, Register of Letters 9.169
Extract from a letter relating to a donation to this monastery:
Nostro experientiae tuae in praesenti nos recolis praecepisse ut de possessione, quae monasterio sanctorum Marci, Marcellini et Feliculae, quod rauennae situm est, largitatis titulo dicitur esse concessa, quia causam bene nosti, debuisses quod iustum est facere.
‘You recall in this letter that we ordered your Experience to ensure a just outcome in the matter of possession that they say was granted under the title of a gift to the monastery of Saints Marcus, Marcellinus and Felicula, situated in Ravenna.’
Text: Norberg 1982, vol. 2, 727-8. Translation: Martyn 2004, vol. 2, 650.
Extract from a letter relating to a donation to this monastery:
Nostro experientiae tuae in praesenti nos recolis praecepisse ut de possessione, quae monasterio sanctorum Marci, Marcellini et Feliculae, quod rauennae situm est, largitatis titulo dicitur esse concessa, quia causam bene nosti, debuisses quod iustum est facere.
‘You recall in this letter that we ordered your Experience to ensure a just outcome in the matter of possession that they say was granted under the title of a gift to the monastery of Saints Marcus, Marcellinus and Felicula, situated in Ravenna.’
Text: Norberg 1982, vol. 2, 727-8. Translation: Martyn 2004, vol. 2, 650.