File(s) not publicly available
E05331: Latin epitaph with a poem mentioning *Laurence/Laurentius (deacon and martyr of Rome, S00037). Found in the ager Veranus, via Tiburtina, Rome. Probably 4th c.
online resource
posted on 2018-04-12, 00:00 authored by pnowakowski[- - - - - - - - - - - - - - - - - - -]
[- - - mi]serrima se[mper - - ]
[- - - Lau]renti martu[ris - - ]
[- - -]ta per ann[os - - - - - -]
[- - -]re relict[a - - - - - - - - -]
[- - - funere] mersi(t) a[cerbo]
[- - -] m(ensibus) XI et d(iebus) III[- - -]
'[- - -] always the most wretched [- - -] of the martyr Laurentius [- - -] years [- - -] deserted/having left [- - -] overwhelmed by the violent (?) [death - - -] 11 months and 3 (?) days [- - -]'
Text: ICVR, n.s., VII, no. 19743 = EDB31440.
[- - - mi]serrima se[mper - - ]
[- - - Lau]renti martu[ris - - ]
[- - -]ta per ann[os - - - - - -]
[- - -]re relict[a - - - - - - - - -]
[- - - funere] mersi(t) a[cerbo]
[- - -] m(ensibus) XI et d(iebus) III[- - -]
'[- - -] always the most wretched [- - -] of the martyr Laurentius [- - -] years [- - -] deserted/having left [- - -] overwhelmed by the violent (?) [death - - -] 11 months and 3 (?) days [- - -]'
Text: ICVR, n.s., VII, no. 19743 = EDB31440.
History
Evidence ID
E05331Saint Name
Laurence/Laurentius, deacon and martyr of Rome : S00037Saint Name in Source
LaurentiusRelated Saint Records
Type of Evidence
Inscriptions - Funerary inscriptions Archaeological and architectural - Internal cult fixtures (crypts, ciboria, etc.)Language
- Latin