File(s) not publicly available
E05309: Very fragmentary Latin inscription, possibly invoking *Laurence/Laurentius (deacon and martyr of Rome, S00037), and mentioning a bishop. Found in the ager Veranus, via Tiburtina, Rome. Probably from the cemetery of Cyriaca. Probably 4th c.
online resource
posted on 2018-04-11, 00:00 authored by pnowakowski[- - - - - - - - - - - - - - - - ]
[- - -]..[- - - - - - - - - - - -]
[- - -] ex prẹ[fectis? - - -]
[- - -]antae [- - - - - - - - ]
[- - - aeter?]ṇalibus [- - -]
[- - - sancte L]aurent[i - ]
[- - - sub] episc[opo - - ]
[- - - - - - - - - - - - - - - - ]
2. ex prefectis or ex presidibus: Ferrua || 4. [aeter]nalibus: Ferrua after Marucchi || 5. [sancte L]aurenti: Ferrua after Marucchi || 6. sub episc[opo]: Ferrua after Marucchi
'[- - -] former prefects (?) [- - -] to/by eternal [- - - O Saint] Laurentius [- - - under] bishop [- - -]'
Text: ICVR, n.s., VII, no. 18996B = EDB29858.
[- - -]..[- - - - - - - - - - - -]
[- - -] ex prẹ[fectis? - - -]
[- - -]antae [- - - - - - - - ]
[- - - aeter?]ṇalibus [- - -]
[- - - sancte L]aurent[i - ]
[- - - sub] episc[opo - - ]
[- - - - - - - - - - - - - - - - ]
2. ex prefectis or ex presidibus: Ferrua || 4. [aeter]nalibus: Ferrua after Marucchi || 5. [sancte L]aurenti: Ferrua after Marucchi || 6. sub episc[opo]: Ferrua after Marucchi
'[- - -] former prefects (?) [- - -] to/by eternal [- - - O Saint] Laurentius [- - - under] bishop [- - -]'
Text: ICVR, n.s., VII, no. 18996B = EDB29858.