File(s) not publicly available
E04731: Fragmentary Latin epitaph for a woman buried probably close to a saint whose name is lost. Found in the lower part of the Cemetery of Callistus, via Appia, Rome. Probably late 4th - early 5th c.
online resource
posted on 2018-01-26, 00:00 authored by pnowakowskie Proci[- - -]
vixit an[n(os) - - -]
d(ies) III quae [deposita est]
in pace [- - - ad (?)]
sanct[- - -]
'[- - -] lived [- - -] years, [- - -], three days, and [was buried] in peace [- - - next to (?)] saint (?) [- - -] '
Text: ICVR, n.s., IV, no. 10110 = EDB75.
vixit an[n(os) - - -]
d(ies) III quae [deposita est]
in pace [- - - ad (?)]
sanct[- - -]
'[- - -] lived [- - -] years, [- - -], three days, and [was buried] in peace [- - - next to (?)] saint (?) [- - -] '
Text: ICVR, n.s., IV, no. 10110 = EDB75.
History
Evidence ID
E04731Saint Name
Saints, name lost or very partially preserved : S01744 Martyrs, unnamed or name lost : S00060Related Saint Records
Type of Evidence
Inscriptions - Funerary inscriptions Archaeological and architectural - Internal cult fixtures (crypts, ciboria, etc.)Language
- Latin