E04682: Latin graffiti with an invocation of unnamed holy spirits, probably the souls of popes and martyrs buried in the cemetery of Callistus, and perhaps an invocation of *Xystus/Sixtus II (bishop and martyr of Rome, S00201). Found in the lower part of that cemetery. Via Appia, Rome. Proably late 4th-early 5th c.

Acileu[s] kui peto

(image of a male face)

him mente
abete Corn[---]
spirita vestra sancta

'Acilius, on whose behalf I ask ... your holy spirits, have in mind Corn[elius (?) - - -]!'

Antonio Ferrua notes that Giovanni Battista de Rossi recorded one more invocation written on the same wall, which, he thinks, could be restored as follows:

Floren[t]ius [et] sanct[e Xyste in mente] habe[- - -]

Text: ICVR, n.s., IV, no. 9532.