File(s) not publicly available
E03527: Prosper of Aquitaine, in his Chronicle, records the martyrdoms of *Perpetua and Felicitas (martyrs of Carthage, S00009) at Carthage in 204. Written in Latin in Gaul or Rome, in the mid 5th c.
online resource
posted on 2017-08-04, 00:00 authored by dlambertProsper of Aquitaine, Chronicle 753, 757
CLXXVII
Chilone et Libone
[...]
Qua tempestate Perpetua et Felicitas pro Christo passae sunt non. Mart. apud Carthaginem Africae in castris bestiis deputatae.
'177 [years since the Crucifixion]
[Consulship of] Chilo and Libo [= AD 204]
[...]
At this time Perpetua and Felicitas suffered for Christ on the Nones of March [7 March] at Carthage in Africa, condemned to the beasts in the fort.'
Text: Mommsen 1892, 434. Translation: David Lambert.
CLXXVII
Chilone et Libone
[...]
Qua tempestate Perpetua et Felicitas pro Christo passae sunt non. Mart. apud Carthaginem Africae in castris bestiis deputatae.
'177 [years since the Crucifixion]
[Consulship of] Chilo and Libo [= AD 204]
[...]
At this time Perpetua and Felicitas suffered for Christ on the Nones of March [7 March] at Carthage in Africa, condemned to the beasts in the fort.'
Text: Mommsen 1892, 434. Translation: David Lambert.
History
Evidence ID
E03527Saint Name
Perpetua, Felicitas and their companions, martyrs in Carthage, ob. 203 : S00009Saint Name in Source
Perpetua, FelicitasRelated Saint Records
Type of Evidence
Literary - Other narrative texts (including Histories)Language
LatinEvidence not before
430Evidence not after
455Activity not before
204Activity not after
204Place of Evidence - Region
Gaul and Frankish kingdoms Rome and regionPlace of evidence - City name in other Language(s)
Tours Tours Toronica urbs Prisciniacensim vicus Pressigny Turonorum civitas Ceratensis vicus Céré Rome Rome Roma Ῥώμη RhōmēCult activities - Festivals
- Saint’s feast