E02230: Greek account, from the Arsinoites (Fayum), concerning payments made by a church of *Phoibammon (probably the soldier and martyr of Assiut, S00080), datable to the 7th/8th century.

CPR 22 60

This long list of money payments made and received for various items and people mentions the church of Phoibammon in lines 36 and 37 as follows:

r,FrB,2, 36:

☧ ὑπομνηστικώ(ν) τῶ(ν) δημο(σίων) (καὶ) ἐκφορ(ίων) [ -ca.?- ][ (FrA)]  ̣  ̣ τῆ(ς) ἐκκλη(σίας) τοῦ ἁγίου Φοιβ(άμμωνος) πηλ(  ) τοῦ κυροῦ †

'Memorandum of the public taxes and rents […] . . . of the church of the lord St Phoibammon Pel(…?) '

v,FrB, 37:

† ἐστὶ τὸ κ(α)θ(ὲν) τῶν δημο(σίων) μέ̣ρου(ς) ἐκκλη(σίας) τοῦ ἀγίου Φοιβ(άμμωνος) πηλ(  ) τοῦ κυροῦ

'This is the breakdown of the taxes of the part of the church of the lord St Phoibammon Pel(…?)'


(Text and Italian trans.: F. Morelli, Engl.: G. Schenke)

A complete record of the text, with images, can be found at:

http://papyri.info/ddbdp/cpr;22;60