E02165: Greek record of payments for building materials, such as sand and marble, from the region of Hermopolis (Middle Egypt), mentioning among public baths and a fountain, an institution dedicated to *Kosmas and Damianos (brothers, physicians martyrs of Syria, S00385); datable to the 6th/ 7th century.

CPR 9 69, lines 1–4:

λό(γος) κονίας
οὕ(τως)
δ(ιὰ) Γεωργίου λό(γῳ) τοῦ ἁγίου Κοσμᾶ (καὶ) Δαμιανοῦ ἀρ(τάβαι) ε
(καὶ) ὁμοί(ως) μαρμάρ(ου) α  ̣ρδ(  ) β

'List of building sand as follows:
through George for the account of saint Kosmas and Damianos: 5 artabas,
and likewise of marble: two artabas (?).'


Text and German translation: W.C. Till. English translation: G. Schenke.

A full record of the document complete with image is available at:

http://papyri.info/ddbdp/cpr;9;69