File(s) not publicly available
E02123: Greek list from the city of Oxyrhynchos (Middle Egypt), listing churches, most of them dedicated to saints, including *Viktor (presumably the Egyptian martyr, son of Romanos, S00749), *Neilos (presumably the ascetic of Sinai, S00405), *Zechariah (presumably the father of John the Baptist, S00597), *John (the Apostle and Evangelist, S00042), *Gabriel (the Archangel, S00192), *Kollouthos (physician and martyr of Antinoopolis, S00641), *John the Baptist (S00020), *Theodore (presumably the soldier and martyr of Amaseia and Euchaita, S00480), *Ioustos (presumably the soldier and martyr of Antinoopolis, S01172), and *Phoibammon (presumably the soldier and martyr of Assiut, S00080); datable to the 6th century.
online resource
posted on 2016-12-15, 00:00 authored by BryanP.Oxy. 67 4618:
[ -ca.?- τοῦ] ἁ̣γίου Βίκτορος
[ -ca.?- τοῦ] ἁγίου Νείλου
[ -ca.?- το]ῦ̣ Ε̣ὐα̣γ̣γελιστοῦ
[ -ca.?- ἐ]κ̣κλ(ησία) Ποιμενικῆς
5
[ -ca.?- το]ῦ ἁγίου Ζαχαρίου
[ -ca.?- ἐ]κ̣κλ(ησία) Ποιμενικῆς
[ -ca.?- ἐ]κ̣κλ(ησία) Φοιβάμμωνος
[ -ca.?- το]ῦ ἁγίου Ἰωάννου
[ -ca.?- τ]οῦ ἁγίου Γαβριήλ
10
[ -ca.?- το]ῦ̣ ἁγίου Κολλούθου
[ -ca.?- ἐ]κ̣κ̣λησ(ία) Μαρτυρίου
[ -ca.?- ἐ]κ̣κ̣λησ(ία) Παρα Ποταμ(όν)
[ -ca.?- το]ῦ̣ ἁγίου Γαβριή̣λ
[ -ca.?- το]ῦ ἁγί(ου) Ἰωάννου̣ Βαπτ(ιστοῦ)
15
[ -ca.?- το]ῦ̣ ἁ̣γίου Θεοδώρ̣ο̣υ̣
[ -ca.?- τ]ο̣ῦ ἁγίου Κολλούθου
[ -ca.?- το]ῦ̣ ἁγίου Βίκτορ̣ο̣ς̣
[ -ca.?- το]ῦ̣ ἁγίου Φοιβάμμωνο̣ς̣
[ -ca.?- ἐκ]κ̣λ̣(ησία) Πο̣ι̣μ̣εν̣ικῆς̣
20
[ -ca.?- ἐκ]κ̣λ(ησία) Φοι̣βάμ̣μων̣ο̣ς
[ -ca.?- ἐκ]κλ(ησία) Φο[ι]β̣άμμω̣ν̣ος
[ -ca.?- ἐκ]κλ(ησία) Φοιβάμμ̣ω̣νος
[ -ca.?- ἐκκ]λ(ησία) Ποιμενικ(ῆς)
[ -ca.?- το]ῦ̣ ἁγίου Ἰούστου
25
[ -ca.?- τοῦ ἁγ]ίου Φοιβάμω̣νος
'…] of St Viktor.
…] of St Neilos.
…] of the Evangelist.
…] church of Poimenike.
(5)
…] of St Zacharias.
…] church of Poimenike.
…] church of Phoibammon.
…] of St John.
…] of St Gabriel.
(10)
…] of St Kollouthos.
…] church of Martyrios.
…] church by the River.
…] of St Gabriel.
…] of St John the Baptist.
(15)
…] of St Theodoros. ’
…] of St Kollouthos.
…] of St Viktor.
…] of St Phoibammon.
…] church of Poimenike.
(20)
…] church of Phoibammon.
…] church of Phoibammon.
…] church of Phoibammon.
…] church of Poimenike.
…] of St Justos.
(25)
…] of St Phoibammon.’
Text and translation: N. Gonis.
A full record of this document, complete with image is available at:
http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;67;4618
[ -ca.?- τοῦ] ἁ̣γίου Βίκτορος
[ -ca.?- τοῦ] ἁγίου Νείλου
[ -ca.?- το]ῦ̣ Ε̣ὐα̣γ̣γελιστοῦ
[ -ca.?- ἐ]κ̣κλ(ησία) Ποιμενικῆς
5
[ -ca.?- το]ῦ ἁγίου Ζαχαρίου
[ -ca.?- ἐ]κ̣κλ(ησία) Ποιμενικῆς
[ -ca.?- ἐ]κ̣κλ(ησία) Φοιβάμμωνος
[ -ca.?- το]ῦ ἁγίου Ἰωάννου
[ -ca.?- τ]οῦ ἁγίου Γαβριήλ
10
[ -ca.?- το]ῦ̣ ἁγίου Κολλούθου
[ -ca.?- ἐ]κ̣κ̣λησ(ία) Μαρτυρίου
[ -ca.?- ἐ]κ̣κ̣λησ(ία) Παρα Ποταμ(όν)
[ -ca.?- το]ῦ̣ ἁγίου Γαβριή̣λ
[ -ca.?- το]ῦ ἁγί(ου) Ἰωάννου̣ Βαπτ(ιστοῦ)
15
[ -ca.?- το]ῦ̣ ἁ̣γίου Θεοδώρ̣ο̣υ̣
[ -ca.?- τ]ο̣ῦ ἁγίου Κολλούθου
[ -ca.?- το]ῦ̣ ἁγίου Βίκτορ̣ο̣ς̣
[ -ca.?- το]ῦ̣ ἁγίου Φοιβάμμωνο̣ς̣
[ -ca.?- ἐκ]κ̣λ̣(ησία) Πο̣ι̣μ̣εν̣ικῆς̣
20
[ -ca.?- ἐκ]κ̣λ(ησία) Φοι̣βάμ̣μων̣ο̣ς
[ -ca.?- ἐκ]κλ(ησία) Φο[ι]β̣άμμω̣ν̣ος
[ -ca.?- ἐκ]κλ(ησία) Φοιβάμμ̣ω̣νος
[ -ca.?- ἐκκ]λ(ησία) Ποιμενικ(ῆς)
[ -ca.?- το]ῦ̣ ἁγίου Ἰούστου
25
[ -ca.?- τοῦ ἁγ]ίου Φοιβάμω̣νος
'…] of St Viktor.
…] of St Neilos.
…] of the Evangelist.
…] church of Poimenike.
(5)
…] of St Zacharias.
…] church of Poimenike.
…] church of Phoibammon.
…] of St John.
…] of St Gabriel.
(10)
…] of St Kollouthos.
…] church of Martyrios.
…] church by the River.
…] of St Gabriel.
…] of St John the Baptist.
(15)
…] of St Theodoros. ’
…] of St Kollouthos.
…] of St Viktor.
…] of St Phoibammon.
…] church of Poimenike.
(20)
…] church of Phoibammon.
…] church of Phoibammon.
…] church of Phoibammon.
…] church of Poimenike.
…] of St Justos.
(25)
…] of St Phoibammon.’
Text and translation: N. Gonis.
A full record of this document, complete with image is available at:
http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;67;4618
History
Evidence ID
E02123Saint Name
Viktor, son of Romanos, Egyptian martyr, ob. 303–311 : S00749 Neilos, ascetic in Sinai, ob. c. 430 : S00405 Zechariah, father of John the Baptist : S00597 John the Evangelist : S00042 Gabriel, the Archangel : S00192 Kollouthos, physician from AnSaint Name in Source
Βίκτωρ Νεῖλος Ζαχαρίας Ἰωάννης Γαβριήλ Κολλοῦθος Ἰωάννης Βαπτ(ιστῆς) Φοιβάμμων ἸοῦστοςRelated Saint Records
- https://oxford.figshare.com/articles/John_the_Baptist/13729156
- https://oxford.figshare.com/articles/Theodore_soldier_and_martyr_of_Amaseia_and_Euchaita/13730413
- https://oxford.figshare.com/articles/Ioustos_soldier_and_martyr_of_Antinoopolis/13732282
- https://oxford.figshare.com/articles/Neilos_ascetic_of_Sinai_ob_c_430/13730239
- https://oxford.figshare.com/articles/Kollouthos_physician_and_martyr_of_Antinoopolis_Middle_Egypt_/13730809
- https://oxford.figshare.com/articles/Phoibammon_soldier_and_martyr_of_Assiut/13729330
- https://oxford.figshare.com/articles/John_the_Apostle_and_Evangelist/13729210
- https://oxford.figshare.com/articles/Zechariah_father_of_John_the_Baptist/13730704
- https://oxford.figshare.com/articles/Viktor_son_of_Romanos_martyr_of_Egypt_and_companion_martyrs/13731070
- https://oxford.figshare.com/articles/Gabriel_the_Archangel/13729645
Type of Evidence
Documentary texts - List Late antique original manuscripts - Papyrus sheetLanguage
- Greek
