E01951: Greek building inscription probably for a sanctuary of *Stephen (the First Martyr, S00030). Found near Liftāya to the west of Ḥimṣ/Emesa (northwest Phoenicia). Dated 573.
Cult activities - Non Liturgical Practices and Customs
Construction of cult buildings
Source
Stone lintel, found c. 400 m to the west of the village. There is no published description.
Recorded and copied by Albert Gobril. The existence of his copy was twice communicated to René Mouterde: first in 1928 by Léonce Brossé and in then in 1933 by Maurice Chéhab. First published in 1959 by Mouterde, with a drawing.
Discussion
Mouterde suggests that the inscription commemorated the construction of a church or chapel dedicated to Stephen the First Martyr.
Dating: the date is given in line 1 as the year 855 of the Seleucid era, which corresponds to AD 573/574. If the month of November is really mentioned in line, the exact date must be November 573.
Bibliography
Edition:
Jalabert, L., Mouterde, R., Mondésert, C., Les inscriptions grecques et latines de la Syrie, vol. 5: Émésène (BAH 66, Paris: P. Guethner, 1959), no. 2648 (with a drawing).