File(s) not publicly available
E01804: Greek building inscription invoking *Mary (Mother of Christ, S00033), asked to help the founders and donors of her shrine (hagios oikos). Found at Dāna/Al-Dana, between Antioch-on-the-Orontes and Beroia/Aleppo (north Syria) in Jabal Halaqa. Probably 5th-7th c.
online resource
posted on 2016-08-10, 00:00 authored by pnowakowski+ ἁγία Μαρία πρόσδεξε τὴν δέησιν πονησάντ[ων καὶ καρπο]-
φορησάντων καὶ κτισάντων ἅγιον οἶκόν σου [- - - - - - -]
[- - - - - - - -]ἰνδ(ικτιῶνος) Σεπτ[εμβρίου - - -].
'+ Holy Mary, accept the pleading of those who built, and made offerings, and founded your holy house (hagios oikos) [- - -] indiction, [on - - -] (of the month) of September.'
Text: IGLS 2, no. 494.
φορησάντων καὶ κτισάντων ἅγιον οἶκόν σου [- - - - - - -]
[- - - - - - - -]ἰνδ(ικτιῶνος) Σεπτ[εμβρίου - - -].
'+ Holy Mary, accept the pleading of those who built, and made offerings, and founded your holy house (hagios oikos) [- - -] indiction, [on - - -] (of the month) of September.'
Text: IGLS 2, no. 494.
History
Evidence ID
E01804Saint Name
Mary, Mother of Christ : S00033Saint Name in Source
ΜαρίαRelated Saint Records
Type of Evidence
Inscriptions - Formal inscriptions (stone, mosaic, etc.)Language
- Greek