E01146: Papyrus from Hermopolis (Middle Egypt) with Greek and Coptic scribal exercises, mentioning an oratory of Abba *Theodore 'Stratelates' (general and martyr of Amaseia and Euchaita, S00136), written in the 8th century.

CPR 4 34

The papyrus displays a large collection of Greek and Coptic model phrases for delivery contracts written by one and the same scribe.

CPR 4 34,41–42:

[δίκαιο]ν εὐαγοῦς εὐκτηρίου τοῦ ἁγίου καὶ ἀθρηφόρου καὶ στρατηλάτου ἄββ[α] Θ[εοδ]ώρου τ[ῶν ἀγο]ραίον

'… the [dikaion?] of the sacred oratory (eukterion) of the saint and prize-bearer (ἀθλοφόρου) and Stratelates Abba Theodore [of those] on the agora.'

Text: Till 1958. Translation: Gesa Schenke.