E01051: The Depositio Episcoporum, a list of the burials of the bishops of Rome, deceased between 255 and 352, gives both the day of the year and the place of their burial; from the so-called Chronography of 354, compiled in Latin in Rome, c. 354.
online resource
posted on 2016-01-04, 00:00 authored by robertChronography of 354
DEPOSITIO EPISCOPORUM
VI kal. Ianuarias Dionisi, in Callisti.
III kal. Ianuar. Felicis, in Callisti.
prid. kal. Ianuar. Silvestri, in Priscillae.
III idus Ianuarias Miltiadis, in Callisti.
XVIII kal. Feb. Marcellini, in Priscillae.
III non. Mar. Luci, in Callisti.
X kal. Mai. Gai, in Callisti.
IIII non. Augustas Stephani, in Callisti.
VI kal. Octob. Eusebii, in Callisti.
VI idus Decemb. Eutychiani, in Callisti.
non. Octob. Marci, in Balbinae.
prid. idus Apr. Iuli, in via Aurelia miliario III, in Callisti.
'BURIAL OF THE BISHOPS
27 December of Dionysius, in [the cemetery] of Callixtus. [ob. 269]
30 December of Felix, in [the cemetery] of Callixtus. [ob. 274]
31 December of Silvester, in [the cemetery] of Priscilla. [ob. 335]
30 December of Miltiades, in [the cemetery] of Callixtus. [ob. 314.]
15 January of Marcellinus, in [the cemetery] of Priscilla. [ob. 304.]
5 March of Lucius, in [the cemetery] of Callixtus. [ob. 255]
22 April of Gaius, in [the cemetery] of Callixtus. [ob. 296]
2 August of Stephanus, in [the cemetery] of Callixtus. [ob. 255]
26 September of Eusebius, in [the cemetery] of Callixtus. [ob. 310/311]
8 December of Eutychianus, in [the cemetery] of Callixtus. [ob. 283]
7 October of Marcus, in [the cemetery] of Balbina. [ob. 336]
12 April of Julius, on the via Aurelia, at the 3rd milestone, in [the cemetery] of Callixtus. [ob. 352.]'
Text: Mommsen 1892. Translation: Robert Wiśniewski.
DEPOSITIO EPISCOPORUM
VI kal. Ianuarias Dionisi, in Callisti.
III kal. Ianuar. Felicis, in Callisti.
prid. kal. Ianuar. Silvestri, in Priscillae.
III idus Ianuarias Miltiadis, in Callisti.
XVIII kal. Feb. Marcellini, in Priscillae.
III non. Mar. Luci, in Callisti.
X kal. Mai. Gai, in Callisti.
IIII non. Augustas Stephani, in Callisti.
VI kal. Octob. Eusebii, in Callisti.
VI idus Decemb. Eutychiani, in Callisti.
non. Octob. Marci, in Balbinae.
prid. idus Apr. Iuli, in via Aurelia miliario III, in Callisti.
'BURIAL OF THE BISHOPS
27 December of Dionysius, in [the cemetery] of Callixtus. [ob. 269]
30 December of Felix, in [the cemetery] of Callixtus. [ob. 274]
31 December of Silvester, in [the cemetery] of Priscilla. [ob. 335]
30 December of Miltiades, in [the cemetery] of Callixtus. [ob. 314.]
15 January of Marcellinus, in [the cemetery] of Priscilla. [ob. 304.]
5 March of Lucius, in [the cemetery] of Callixtus. [ob. 255]
22 April of Gaius, in [the cemetery] of Callixtus. [ob. 296]
2 August of Stephanus, in [the cemetery] of Callixtus. [ob. 255]
26 September of Eusebius, in [the cemetery] of Callixtus. [ob. 310/311]
8 December of Eutychianus, in [the cemetery] of Callixtus. [ob. 283]
7 October of Marcus, in [the cemetery] of Balbina. [ob. 336]
12 April of Julius, on the via Aurelia, at the 3rd milestone, in [the cemetery] of Callixtus. [ob. 352.]'
Text: Mommsen 1892. Translation: Robert Wiśniewski.
History
Evidence ID
E01051Saint Name
Dionysius, bishop of Rome, ob. c. 267 : S00542 Felix, martyr and bishop of Rome, ob. c. 273 : S00200 Silvester, bishop of Rome, d. 336 : S00397 Lucius, bishop of Rome, ob. c. 258 : S00208 Stephen, martyr and bishop of Rome, ob. c. 257 : S00205 ESaint Name in Source
Dionisus Felix Silvester Lucus Stephanus Eusebius Marcus Iulius Marcellinus MiltiadesRelated Saint Records
- https://oxford.figshare.com/articles/Miltiades_bishop_of_Rome_ob_314/13730851
- https://oxford.figshare.com/articles/Lucius_bishop_and_martyr_of_Rome/13729687
- https://oxford.figshare.com/articles/Eusebius_bishop_of_Rome_ob_c_308/13730587
- https://oxford.figshare.com/articles/Felix_I_bishop_and_martyr_of_Rome/13729669
- https://oxford.figshare.com/articles/Silvester_bishop_of_Rome_ob_336/13730215
- https://oxford.figshare.com/articles/Stephanus_bishop_and_martyr_of_Rome_with_many_companions/13729678
- https://oxford.figshare.com/articles/Iulius_bishop_of_Rome_ob_352/13730578
- https://oxford.figshare.com/articles/Marcellinus_bishop_and_martyr_of_Rome_and_companion_martyrs/13730854
- https://oxford.figshare.com/articles/Marcus_bishop_of_Rome_ob_336/13730278
- https://oxford.figshare.com/articles/Dionysius_bishop_of_Rome_ob_c_267/13730575
Type of Evidence
Liturgical texts - Calendars and martyrologiesLanguage
- Latin
Evidence not before
352Evidence not after
354Activity not before
335Activity not after
354Place of Evidence - Region
Rome and regionPlace of Evidence - City, village, etc
RomePlace of evidence - City name in other Language(s)
Rome Rome Rome Roma Ῥώμη RhōmēCult activities - Liturgical Activity
- Other liturgical acts and ceremonies
Cult activities - Festivals
- Saint’s feast