E00910: Greek inscription on a boundary stone of a church of *Mary (Mother of Christ, S00033). Found at Dorylaion (Phrygia, west central Asia Minor). Probably 6th c.
online resource
posted on 2015-11-29, 00:00authored bypnowakowski
(christogram) ὅ[ρος] τῆς ἁγίας Μαρί- ας
'(christogram) Boundary (of the church) of the Holy Mary.'
Cult activities - Non Liturgical Practices and Customs
Awarding privileges to cult centres
Source
A cubic block used as a boundary stone, found in a yard near a local market at Eskişehir, ancient Dorylaion (Phrygia, central Asia Minor). All dimensions: c. 1.68 m. The inscription occupies its upper part. Dimensions of the text field: H. 0.19 m; W. 0.03 m.
Discussion
This is a rare case, in which Mary is called by her name and the epithet ἁγία (holy), while she is usually addressed in Anatolia as the God-Bearer (Θεοτόκος).
Though this inscription does not say so explicitly, boundary stones were usually bestowed upon sanctuaries by emperors.
For a boundary stone with a similar formula, see: E01219.
Bibliography
Edition:
Armanet, C., "Inscriptions de Dorylée", Bulletin de Correspondance Hellénique 28 (1904), no. 22.
Inscriptiones Christianae Graecae database, no. 1416: http://www.epigraph.topoi.org/ica/icamainapp/inscription/show/1416
Further reading:
Haspels, E.C., The Highlands of Phrygia (Princeton : Princeton University Press, 1971), 211, note 36.
Monumenta Asiae Minoris Antiqua V, Lists I(i), 182, no. 130.