File(s) not publicly available
E00871: Greek votive inscription erected by a father, giving thanks to God and an unnamed *Archangel for healing his child. Found near Aizanoi (Phrygia, west central Asia Minor). Probably late antique.
online resource
posted on 2015-11-22, 00:00 authored by pnowakowski[- - -]
νι εὐχαριστῶν
τῷ θ(ε)ῷ κὲ τῷ
ἀρχανγέλῳ
ἀνέστησεν ὑπὲρ
εὐχῆς κὲ σωτη-
ρίας τῶν τέκνων
αὐτοῦ
μοχθήσαν-
τος Μαγα[λ]ᾶ
τοῦ πεδὸς
αὐτοῦ
'[- - -] giving thanks to God and the archangel (he) set up (this stele) as a vow and for the salvation of his children, when his child, Magalas, was ill.'
Text: MAMA IX, no. 551.
νι εὐχαριστῶν
τῷ θ(ε)ῷ κὲ τῷ
ἀρχανγέλῳ
ἀνέστησεν ὑπὲρ
εὐχῆς κὲ σωτη-
ρίας τῶν τέκνων
αὐτοῦ
μοχθήσαν-
τος Μαγα[λ]ᾶ
τοῦ πεδὸς
αὐτοῦ
'[- - -] giving thanks to God and the archangel (he) set up (this stele) as a vow and for the salvation of his children, when his child, Magalas, was ill.'
Text: MAMA IX, no. 551.
History
Evidence ID
E00871Saint Name
Archangels (unspecified) : S00191Saint Name in Source
ἀρχάνγελοςRelated Saint Records
Type of Evidence
Inscriptions - Formal inscriptions (stone, mosaic, etc.)Language
- Greek