File(s) not publicly available
E00838: Greek inscription on a small clay pot with an invocation of *Mary (Mother of Christ, S00033). Found in Aphrodisias (Caria, western Asia Minor). Probably late antique (5th c. or later).
online resource
posted on 2015-11-04, 00:00 authored by pnowakowskiOn a small clay pot:
βοΐθη
+ Θεωτόκε Μαρία
1. βοΐθη = βοήθει || 2. Θεωτόκε = Θεοτόκε || 3. Μαρία or Μαρίᾳ
'Help, + Mary the Theotokos!' or 'The Theotokos, help Maria!'
Text: IAph2007 15.353. Interpretation and translation: Ch. Roueché.
βοΐθη
+ Θεωτόκε Μαρία
1. βοΐθη = βοήθει || 2. Θεωτόκε = Θεοτόκε || 3. Μαρία or Μαρίᾳ
'Help, + Mary the Theotokos!' or 'The Theotokos, help Maria!'
Text: IAph2007 15.353. Interpretation and translation: Ch. Roueché.
History
Evidence ID
E00838Saint Name
Mary, Mother of Christ : S00033Saint Name in Source
Θεωτόκος, perhaps also ΜαρίαRelated Saint Records
Type of Evidence
Inscriptions - Inscribed objects Images and objects - Other portable objects (metalwork, ivory, etc.)Language
- Greek