File(s) not publicly available
E00827: Greek building inscription of an oratory (eukterion) of *Sergios (soldier and martyr of Rusafa, S00023) and *Bakchos (soldier and martyr of Barbalissos, Syria, S00079), founded by Basilios, a bishop presumably of Mylasa (Caria, western Asia Minor). Found near Mylasa, tentatively dated to the 6th c.
online resource
posted on 2015-10-31, 00:00 authored by pnowakowskiΒασίλιος ὁ ὁσιώ(τατος) ἡμῶν ἐπίσκο(πος) ἐ̣κ ̣θ[εμελίων - - -]
σεν τὸ εὐκτήριον τῶν ἁγίων Σερ[γίου καὶ Βάκχου - - -]
1. ΕΙΣΟ Hula's copy || 1-2. ἐ[κ θεμελίων ἐκτισεν καὶ] | [ διεκόσμη]σεν Grégoire
'Basilios, our most holy bishop built this oratory of saints Sergios [and Bakchos] from the foundations [- - -].'
Text: I. Mylasa, no. 622.
Line 2: Bacchus' name is restored based on the plural form of the word ἁγίων before the name of Sergios.
σεν τὸ εὐκτήριον τῶν ἁγίων Σερ[γίου καὶ Βάκχου - - -]
1. ΕΙΣΟ Hula's copy || 1-2. ἐ[κ θεμελίων ἐκτισεν καὶ] | [ διεκόσμη]σεν Grégoire
'Basilios, our most holy bishop built this oratory of saints Sergios [and Bakchos] from the foundations [- - -].'
Text: I. Mylasa, no. 622.
Line 2: Bacchus' name is restored based on the plural form of the word ἁγίων before the name of Sergios.
History
Evidence ID
E00827Saint Name
Sergios, martyr in Syria, ob. 303-311 : S00023 Bakchos, martyr in Barbalissos (Syria), ob. c. 303-311 : S00079Saint Name in Source
ΣέργιοςRelated Saint Records
Type of Evidence
Inscriptions - Formal inscriptions (stone, mosaic, etc.)Language
- Greek
